Jak se česky nazývá hydroxypinakolon-retinoát? Podrobný přehled českého názvu, anglického názvu a čísla CAS HPR

Mnoho lidí, kteří hledají Hydroxypinacolone Retinoate, HPR nebo CAS 893412-73-2, chce nejprve vědět:
Jak se česky nazývá hydroxypinakolon-retinoát?

Odpověď je přímočará:
Český název Hydroxypinacolone Retinoate je „hydroxypinakolon-retinoát“
，v oboru se obvykle zkracuje na
HPR
。Patří mezi kosmetické suroviny typu vitaminu A a v materiálech, jako jsou nákup surovin, vývoj receptur, COA, SDS, TDS a etikety produktů, se často současně uvádí český název, anglický název a zkratka HPR.

I. Jaký je český název hydroxypinakolon-retinoátu?

Běžné české a anglické informace o hydroxypinakolon-retinoátu jsou následující:

Pokud tedy zákazník poskytne
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR nebo CAS 893412-73-2
，obvykle tím míní čínsky označovaný
Hydroxypinakolon retinoát
。

二、Proč se Hydroxypinacolone Retinoate překládá jako hydroxyfenakolon retinát?

Hydroxypinacolone Retinoate je anglický název této suroviny, kde „Retinoate“ souvisí se strukturou retinoidů. V tuzemských materiálech o kosmetických surovinách a při komunikaci v dodavatelském řetězci se obvykle používá
Hydroxypinakolon retinoát
tento čínský název.

Protože je anglický název poměrně dlouhý, mnoho zákazníků v procesu výzkumu, vývoje, nákupu a obchodu se surovinami používá přímo zkratku
HPR
。Proto výrazy jako „surovina HPR“, „prášek HPR“ nebo „HPR 99 %“ obecně označují hydroxyfenakolon retinát.

Jaké další čínské názvy má hydroxypinakolon retinát?

V různých produktových materiálech, na stránkách e-shopů, v chemických databázích nebo v materiálech dodavatelů se někdy lze setkat s podobnými čínskými zápisy, například:

• Hydroxypinakolon retinoát
  

• Hydroxypinakolon retinát
  

• Hydroxypinakolon retinát
  

• Hydroxypinakol retinát
  

• HPR
  

Pokud se tyto názvy používají v produktových materiálech, technických dokumentech, na produktových stránkách webu nebo v cenových nabídkách pro zákazníky, doporučujeme přednostně používat
„Hydroxypinakolon retinát (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)“
a zároveň uvést
CAS 893412-73-2
, což pomůže omezit problémy s identifikací způsobené odlišnými způsoby překladu.

Čtyři, je hydroxypinakolon retinát retinol?

Ne.
Hydroxypinakolon retinát a retinol nejsou stejná sloučenina.
Ačkoli obě patří mezi kosmetické aktivní složky související s vitaminem A, jejich anglické názvy, čísla CAS a chemické struktury se liší.

Proto při nákupu kosmetických surovin typu vitaminu A nelze vycházet pouze z obecných označení jako „vitamin A“ nebo „A-alkohol“, ale je třeba dále ověřit
Anglický název, číslo CAS, obsah a COA
。

V. Základní charakteristiky hydroxypinakolon retinátu HPR

Z hlediska klasifikace surovin je HPR látka na bázi esterů retinolu, patřící do systému olejových surovin. Při nákupu čisté látky je kromě čínského názvu nutné zaměřit se také na čistotu suroviny, metody testování, vzhled, podmínky skladování a údaje o testování jednotlivých šarží.

Produkty HPR na trhu se mohou lišit v čistotě, nosičích a komerčních formách, proto
„surovinu HPR“ a „komplexní surovinu obsahující HPR“ nelze jednoduše považovat za zcela identické produkty.
Při nákupu je třeba zkontrolovat skutečný obsah HPR v COA nebo specifikaci.

VI. Jaké informace je třeba ověřit při nákupu hydroxypinakolon retinátu?

Pokud HPR nakupuje značka kosmetiky, továrna OEM/ODM, vývojová laboratoř nebo obchodník se surovinami, pouhé potvrzení čínského názvu nestačí. Doporučuje se ověřit alespoň následující položky:

• Název produktu:
  Hydroxypinakolon retinoát
  

• Anglický název:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Číslo CAS:
  893412-73-2

• Skutečný obsah:
  Ověřte, zda se jedná o vysoce čistý HPR nebo směsnou surovinu
  

• Metoda zkoušení:
  Zkontrolujte zkušební položky a metody v COA
  

• Údaje o šarži:
  U různých šarží se řiďte výsledky zkoušek v příslušném COA
  

• Technické dokumenty:
  Ověřte, zda lze poskytnout COA, SDS, TDS nebo specifikaci
  

• Podmínky skladování:
  Skladujte v temnu, uzavřené nádobě a při kontrolované teplotě podle požadavků na štítky dodavatele a technickou dokumentaci
  

Zejména při srovnávání produktů mezi různými dodavateli se nedoporučuje porovnávat ceny pouze podle označení „HPR“, protože 99% vysoce čistý prášek, nízkoprocentní směsné roztoky a HPR suroviny upravené nosičem se mohou výrazně lišit ve skutečném obsahu a způsobu použití.

VII. Jak si vzájemně odpovídají čínský a anglický název hydroxyfenylpinakolon retinátu?

Při vytváření cenových nabídek, štítků produktů, technické dokumentace nebo vývozních dokumentů lze postupovat následovně:

Čínský název:
Hydroxypinakolon retinoát
Anglický název:
Hydroxypinacolone Retinoate
Zkratka:
HPR
CAS No.:
893412-73-2

Tento způsob zápisu zahrnuje současně čínský název, anglický název, zkratku a číslo CAS, takže je snadno rozpoznatelný jak pro domácí, tak pro zahraniční zákazníky.

VIII. Časté dotazy

1. Jak se HPR řekne čínsky?

Čínský název pro HPR se obvykle píše jako
Hydroxypinakolon retinoát
，celý anglický název je Hydroxypinacolone Retinoate。

2、Co je Hydroxypinacolone Retinoate v čínštině?

Čínský název odpovídající Hydroxypinacolone Retinoate je
Hydroxypinakolon retinoát
。

3、Jaké je číslo CAS hydroxyfenylpinakolonretinoátu?

Číslo CAS hydroxyfenylpinakolonretinoátu je
893412-73-2。Při nákupu nebo vyhledávání technických materiálů lze toto číslo CAS použít k dalšímu ověření identity suroviny。

4、Je hydroxyfenylpinakolonretinoát totéž co HPR?

Ano, HPR je běžná anglická zkratka pro Hydroxypinacolone Retinoate a v tuzemském odvětví surovin obvykle označuje hydroxyfenylpinakolonretinoát. Při skutečném nákupu byste však měli stále ověřit číslo CAS a obsah produktu, abyste si nepletli čistý HPR s kombinovanými surovinami obsahujícími HPR。

5、Je hydroxyfenylpinakolonretinoát stejný jako retinol?

Ne. Hydroxypinacolone Retinoate má anglický název Hydroxypinacolone Retinoate a číslo CAS 893412-73-2; Retinol má anglický název Retinol a číslo CAS 68-26-8. Jedná se o různé chemické látky.

IX. Shrnutí

Čínský název Hydroxypinacolone Retinoate je „羟基频哪酮视黄酸酯“
，anglický název je
Hydroxypinacolone Retinoate
，v oboru se obvykle zkracuje jako
HPR
，číslo CAS je
893412-73-2，molekulární vzorec je
C26H38O3
，molekulová hmotnost je přibližně
398,58 g/mol
。

Pokud se jedná o nákup surovin, vývoj produktů nebo výběr dodavatelů, doporučuje se neposuzovat produkt pouze podle zkratky „HPR“, ale ověřit jej také podle čísla CAS, skutečného obsahu, COA, SDS, TDS a konkrétních specifikací produktu. Tím lze přesněji rozlišit vysoce čistý Hydroxypinacolone Retinoate od různých forem HPR směsných surovin.