Jaký je český název pro hydroxypinakolon retinát? Vysvětlení českého názvu, anglického názvu a čísla CAS pro HPR
Český název pro hydroxypinakolon retinát je
羟基频哪酮视黄酸酯
，anglický název je
Hydroxypinacolone Retinoate
，v oboru se obvykle zkracuje jako
HPR
，číslo CAS je
893412-73-2。Patří mezi deriváty vitaminu A a je v současnosti poměrně běžnou složkou kosmetických surovin ze skupiny retinátových esterů.
Pokud se v surovinách, dokumentaci ke složení, COA, SDS nebo údajích o složkách produktu objeví „Hydroxypinacolone Retinoate“, „HPR“ nebo „CAS 893412-73-2“, obvykle se tím míní hydroxypinakolon retinoát.
Čínský název hydroxypinakolon retinoátu
Jeho standardizovaný čínský název se obvykle uvádí jako:
羟基频哪酮视黄酸酯
Odpovídající INCI/anglický název je:
HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
V databázích kosmetických surovin, chemických surovin a souvisejících technických materiálech se také často přímo používá anglický název Hydroxypinacolone Retinoate, zkracovaný jako HPR.
Základní informace o hydroxypinakolon retinoátu
| Čínský název | 羟基频哪酮视黄酸酯 |
| Anglický název | Hydroxypinacolone Retinoate |
| Běžně používaná zkratka | HPR |
| Číslo CAS | 893412-73-2 |
| Molekulový vzorec | C26H38O3 |
| Molekulová hmotnost | přibližně 398,58 g/mol |
| Kategorie suroviny | deriváty vitaminu A, suroviny typu retinátů |
Je čínský název HPR hydroxypinakolon retinát?
Ano. V kosmetickém průmyslu se často označuje jako
HPR
，obvykle jde o
Hydroxypinacolone Retinoate
zkratka, jejíž odpovídající čínský název je
羟基频哪酮视黄酸酯
。
Při hledání suroviny HPR lze tedy pro potvrzení současně použít následující klíčová slova:
羟基频哪酮视黄酸酯
Hydroxypinacolone Retinoate
HPR
CAS 893412-73-2
Pro pracovníky nákupu samotná tři písmena „HPR“ k potvrzení identity suroviny nestačí; spolehlivější metodou je současně ověřit
anglický název, číslo CAS, čistotu a COA šarže
。
Proč se na internetu objevují další čínské názvy?
Při hledání výrazu 羟基频哪酮视黄酸酯 se někdy objevují také „羟频哪酮视黄酸酯“, „羟基频呐酮视黄酸酯“ a další podobné varianty.
Mnohé z těchto názvů pocházejí z raných překladů, názvů produktů dodavatelů nebo odlišných způsobů zápisu v různých databázích. Pokud se používají v produktových materiálech, technických dokumentech, nákupních dokumentech nebo na produktových stránkách webu, doporučuje se přednostně jednotně používat
„羟基频哪酮视黄酸酯“
a současně uvádět anglický název Hydroxypinacolone Retinoate a číslo CAS 893412-73-2; usnadní to zákazníkům identifikaci a omezí zmatek způsobený různými názvy.
Je hydroxyfenylretinoát a retinol stejná surovina?
Ne.
Hydroxyfenylretinoát (HPR) a retinol (Retinol) jsou různé sloučeniny.
Ačkoli obě patří mezi látky související s vitaminem A, jejich chemická struktura, číslo CAS a způsob použití ve formulacích se liší.
Například běžné číslo CAS retinoluje
68-26-8, zatímco číslo CAS hydroxyfenylretinoátu je
893412-73-2. Při nákupu surovin nelze určit konkrétní složení pouze na základě obchodních názvů jako „vitamin A“ nebo „A-retinol“.
Je hydroxyfenylretinoát kyselinou retinovou?
Přísně vzato nelze hydroxyfenylretinoát jednoduše ztotožňovat s kyselinou retinovou. Patří mezi
esterové deriváty kyseliny retinové
，má samostatnou chemickou strukturu a číslo CAS。
Ve veřejně dostupných populárně-naučných materiálech o vitaminu A, které zveřejnily národní regulační orgány pro léčiva, je hydroxypinakolon-retinoát představen jako derivát vitaminu A. Proto je v popisu suroviny obvykle přesnější uvést jej jako „derivát vitaminu A“ nebo „surovinu typu retinoátu“ než jej přímo označovat jako „kyselinu retinovou“.
Proč je při nákupu hydroxypinakolon-retinoátu důležité sledovat číslo CAS?
Čínské názvy a obchodní názvy se mohou lišit, zatímco číslo CAS obvykle pomáhá nákupčím dále potvrdit konkrétní chemickou látku. Hydroxypinakolon-retinoátu odpovídá číslo CAS:
893412-73-2
Při nákupu se doporučuje ověřit alespoň následující informace:
Čínský název: hydroxypinakolon-retinoát
Anglický název: Hydroxypinacolone Retinoate
Zkratka: HPR
Číslo CAS: 893412-73-2
Skutečná čistota a metoda zkoušení
Šarže COA
SDS, TDS nebo produktový list
Podmínky skladování a přepravy
Je třeba zejména upozornit, že „surovina HPR“ na trhu může existovat v různých produktových formách, jako je čistá látka, směsný roztok, zapouzdřená surovina atd. Proto stejný obchodní název neznamená, že skutečný obsah HPR, nosný systém a specifikace produktu jsou zcela shodné. Při nákupu je třeba vycházet z
specifikace a protokol o zkoušce šarže
poskytnutých dodavatelem.
Přehled běžných názvů hydroxypinakolon retinátu
| Typ názvu | Odpovídající název |
| Čínský název | 羟基频哪酮视黄酸酯 |
| Anglický název | Hydroxypinacolone Retinoate |
| Anglická zkratka | HPR |
| Název INCI | HYDROXYPINACOLONE RETINOATE |
| Číslo CAS | 893412-73-2 |
Často kladené otázky k českému názvu hydroxypinakolon-retinoátu
1. Jak se hydroxypinakolon-retinoát řekne česky?
Český název hydroxypinakolon-retinoátu je
羟基频哪酮视黄酸酯
，běžně se používá anglická zkratka HPR。
2. Jak se HPR řekne česky?
V oblasti kosmetických surovin HPR obvykle označuje Hydroxypinacolone Retinoate, český název je
羟基频哪酮视黄酸酯
。
3. Jaké je číslo CAS hydroxypinakolon-retinoátu?
Číslo CAS je
893412-73-2。Při nákupu a ověřování identity produktu doporučujeme zkontrolovat současně číslo CAS i anglický název。
4. Jsou hydroxypinakolon-retinoát a HPR dva různé produkty?
Pokud je HPR míněn Hydroxypinacolone Retinoate, obvykle se jedná o stejnou chemickou sloučeninu. Konkrétní produkty se však mohou lišit čistotou prášku, směsným systémem nebo enkapsulovaným systémem, proto je stále nutné nahlédnout do specifikace produktu.
5. Je hydroxypinakolon-retinoát stejný jako Retinol?
Nejsou stejné. Retinol má čínský název 视黄醇, zatímco Hydroxypinacolone Retinoate má čínský název 羟基频哪酮视黄酸酯; obě látky mají odlišnou chemickou strukturu a číslo CAS.
Shrnutí
Čínský název hydroxypinakolon-retinoátu je „羟基频哪酮视黄酸酯“
，anglický název je
Hydroxypinacolone Retinoate
，běžně používaná zkratka
HPR
，číslo CAS je
893412-73-2，molekulový vzorec je
C26H38O3
，molekulová hmotnost je přibližně
398,58 g/mol
。
Pokud provádíte nákup surovin, výběr dodavatelů nebo vývoj receptur, nedoporučuje se posuzovat surovinu pouze podle zkratek jako „HPR“ nebo „derivát vitaminu A“. Měli byste dále ověřit anglický název, číslo CAS, čistotu, metody testování, COA a specifikaci produktu, abyste potvrdili skutečné složení a specifikace nakupovaného produktu.
